本文目录一览：
冰河世纪3经典台词
希德：你好。我来介绍一下，蛋白，蛋壳，还有蛋黄。（三个恐龙宝宝的名字）
曼尼：算你狠。等我救出希德，我要杀了他。
在食人花里面，剑齿虎：“我全身酥麻……”
公猛犸：“不要在和我挤一起的时候说这个……我也酥麻了”
哗啦：女士优先。
艾迪：敬老是传统美德。
哗啦：先礼后兵。
曼尼：你傻了吗？我才不会爬上恐龙呢！
哗啦：老大，你太帅了！我实在太崇拜你了！
艾迪：我也是！
巴克：这样啊，他死定了。欢迎来到我的世界，现在，回家吧。不送啦。
曼尼：艾莉，⌒等等，也许这个秀逗黄鼠狼说得没错。
我有规矩。第一条规矩：要永远……服从……巴克！第二条规矩，走路一定要走路中间。第三条规矩……要放屁的人。。。走在队伍的最后。
⌒家家都有本难念的经
彻底的疯子，而且他有香港脚。
巴克：是的我死了，但我还是活了。
哗啦：赞～！
巴克：俗话说的好，以牙还眼，以鼻子还下巴，以屁股还呃……这是句俗话，真的，相当的俗。
艾迪：你是个超级勇士！
哗啦：终极英雄！
迭戈：无敌战神！
在一个怪气体峡谷，大家中了疯狂的笑气，
一边笑一边说着心里话。
两只老鼠一只说：“我经常尿床！”
另一只：“有时候其实是我尿的！”
之后清醒了，一只说“你说你尿了我的床？”
另一只：“别傻了！那时候的话怎么能信呢！”
西德被救回来看到出生的桃子：“哦~是个男孩！”
剑齿虎：“那是它的尾巴！”
这也太不靠谱。
巴克：孩子们，准备好开始冒险了吗？
哗啦和艾迪：是的，⌒长官！
巴克：迎接挑战？
哗啦和艾迪：是的，⌒长官！
巴克：拥抱死亡？
哗啦：呃，你的问题我好像没听清。
哗啦：看呐！他在那儿！
巴克：晓得！
艾迪：不对！希德！
巴克：我是说，“晓得”！
哗啦：看呐！他在那儿！
巴克：晓得！
艾迪：不对！希德！
巴克：我是说，“晓得”！
希德：那要不我们先救希德，然后去救你的“小德”？
艾迪：瞄准他！耶～！
哗啦：有空咱接着唠，⌒笨鸟！
能帮你带孩子吗？
没门。
拜托，⌒我低薪上岗。
三个月前吧，有一天醒来发现我娶了一个菠萝，那菠萝真的很丑！（气）但是我爱她。
养生
呃呃，还是应该当素食主义者。这样才能更健康。你们瞧瞧我，我看上去比实际年龄年轻多了。
有关家庭
你不顾自己的安危，带着老婆……和肚里的宝宝，⌒来救你的兄弟。你也许算不上好丈夫好爸爸，⌒但……对朋友仗义了！
单身汉中的一个（猛犸象曼尼）要结束单身生活
艾莉：你应该找他谈心。
曼尼：男人和男人之间才不会谈心呢。我们最多……互相拍拍肩膀。
艾莉：这样很幼稚。
曼尼：女人的想法。对男人来说，⌒这比什么心理治疗都管用。好吧，好吧，我去。
曼尼：告诉过你男人之间不该谈心。
艾莉：怎么？⌒出事了？
迭戈：说实话，我一直在想，也许是……到了我应该……离开的时候了。
曼尼：OK，那呃，我就告诉她说你……没事，她多虑了。
迭戈：听着，事实放在眼前，我越来越不行了，我不能一辈子当小孩子的玩伴。
曼尼：你这是什么意思？
迭戈：建立一个家庭…这非常好，我也为你高兴。但这是你的生活，不是我的。
曼尼：你走吧。去找你的冒险吧，冒险家先生。千万别让我无聊的家庭生活妨碍了你的脚步。
希德：哇噢，哇噢哇噢，⌒这是我们生命里最棒的时刻，⌒我们要有孩子了！
迭戈：不，⌒希德，他们要有孩子了。
希德：没错，⌒可我们是……一家人。
迭戈：听着，时过境迁了，曼尼现在有更重要的事。看开点儿，⌒希德，过去是很快乐，但，现在该说再见了。
希德：以后就只剩我们俩了。
我以为你会叫它小红、小明……
树懒说：我说他们要吃素，你说吼~~，我说这样不对，你又说吼~~~，我说我们要谈谈，你还说吼~~，这样我们根本没办法沟通！
巴克：那些风像是在对我们说什么。
哗啦：他们说什么？
巴克：我也不知道，我又不是风语者。
巴克：拜他所赐（巨型白恐龙），我才有了这个（指着自己瞎掉的那只眼）
哗啦：他送了你这个眼罩？
艾迪：这眼罩太酷了，我也想要。
曼尼：快把小恐龙送回去。
希德：不，我一把屎一把尿把他们拉扯大……
曼尼：你才拉扯一天。
以前它还是一只毛毛虫，后来，它变态了
巴克"驾驶"的翼龙被打晕，情急之下巴克在半空给翼龙做人工呼吸，哗啦和艾迪汗道："你不觉得很囧吗？"
巴克：一股鱼腥味。
巴克和众人赶到，发现地上只有吃剩的骨头和西兰花。
巴克拿起西兰花："席德当时肯定用这颗西兰花把恐龙打成了植物人。"
翻译如下：
Sid: Hello. I came to tell us about protein, egg, and egg yolk. (Three dinosaur baby's name)
Manny: you are ruthless operator. Sid rescued me, I kill him.
In which食人花, Saber Tooth Tiger: "I grow numb body ... ..."
Public Mammoth: "Do not be crowded together in and when I say that I have become dumb ... ... the"
Raining: Ladies first.
Addison: is the traditional virtue of respecting the elderly.
Raining: before resorting to force.
Manny: You silly it? I would not climb this dinosaur!
Raining: boss, you太帅了! I worship you too!
Eddie: I was!
Buck: This, ah, he dead. Welcome to my world, now go home. Send you.
Manny: Allie, ⌒ so, perhaps it is true that秀逗weasel.
我有规矩。 The first rule: to always obey ... ... ... ... Buck! The second rule must be to walk the middle of walking. Rules ... ... the third person to fart. . . In the team final.
Everyone has the ⌒ cupboard
Completely insane, but he has athlete's foot.
Buck: Yes, I am dead, but I lived.
Raining: Chan ~!
Buck: As the saying goes, a tooth an eye to the nose chin also to bottom also uh ... ... This is saying, really, very vulgar.
Eddie: You are a super warrior!
Raining Cats: the ultimate hero!
Diego: invincible God of War!
In a strange gas Canyon, we in the crazy laughing gas,
Side of laughter while speaking the truth.
A two mouse said: "I have always wet the bed!"
The other: "Sometimes the matter is that I urine!"
After a clear, one said, "You said you had urinary my bed?"
Another: "the别傻! At that time, then how can this letter!"
West Germany was put back to see the birth of peach: "Oh ~ is a boy!"
Saber Tooth Tiger: "It was the tail of it!"
This also靠谱too.
Buck: children, ready to take the risk it?
Raining Cats and Eddie: Yes, ⌒ Executive!
Buck: Meeting the challenge?
Raining Cats and Eddie: Yes, ⌒ Executive!
Buck: embrace death?
Raining: uh, you heard it seems that I have clearance issues.
Raining: see Na! He was there!
Buck: know!
Addison: wrong! Sid!
Buck: What I said is, "know"!
Raining: see Na! He was there!
Buck: know!
Addison: wrong! Sid!
Buck: What I said is, "know"!
Sid: Let's save it or Sid, and then save your "Little Germany"?
Addison: aimed at him! Ye ~!
Raining Cats: Our time chatter then, ⌒笨鸟!
You can help your children?
No door.
Please, ⌒ my low-paid jobs.
It three months ago, I woke up one day married to a pineapple, the pineapple is really ugly! (Gas) but I love her.
Health
Uh uh, or should be when the vegetarian. We can say with more health. You look at me, I look younger than actual age more.
The family
You are a danger to himself and with his wife ... ... and the baby goes, ⌒ save your brother. You may not be a good husband, good father, ⌒ but ... ... the仗义friends!
A bachelor (mammoth Manny) to the end of single life
Allie: I think you should talk with him.
Manny: only between men and men do not talk. We patted each other up to the shoulders ... ....
Allie: This is very childish.
Manny: the idea of a woman. For men, ⌒ This is what all effective psychotherapy. Well, Well, I went to.
Manny: told you not to talk between the men.
Allie: how? ⌒ something went wrong?
Diego: I can honestly say that I have been thinking, maybe it is ... ... to ... ... I should have time to leave.
Manny: OK, that uh, I told you, she said ... ... all right, she has been unfounded.
Diego: Listen, The fact is that I am more and more the point of death, I can not when the child's playmates for life.
Manny: What do you mean?
Diego: To establish a family ... This is very good for you I am also pleased. However, this is your life, not mine.
Manny: Do you go. Let go of your adventure, Mr. adventurer. Do not let tens of millions of family life I am bored hinder your footsteps.
Sid: Oh, wow, wow Oh wow Oh, ⌒ life This is our best at all times, ⌒ we want to have a child!
Diego: No, ⌒ Sid, they have a child.
Sid: Yes, ⌒ can we ... ... family.
Diego: Listen, the passage of time, Manny now has more important things. To see some open, ⌒ Sid, in the past is very happy, but now say goodbye.
Sid: since only the two of us.
I thought you would call it, Xiao Hong, Xiao-Ming ... ...
Sloth: I said they should be vegetarian, you say roar ~ ~, I say this wrong, you said that you roar ~ ~ ~, I said that we would like to talk about, you said that roar ~ ~, so we have no way to communicate!
Buck: those who like the wind in what we say.
Raining Cats: what they said?
Buck: I do not know, I'm not风语者.
Buck: al he has done (a huge white dinosaur), I have this (pointing to the only瞎掉own eyes)
Raining: He gave you the eye?
Addison: This is too cool eye, and I want to.
Manny: small dinosaurs back fixtures quickly.
Sid: No, I like a urine feces拉扯大them ... ...
Manny: Do you pull the day before.
Before it is a caterpillar, and later, it perverts the
Barker "driving" was the pterosaur打晕, panic under the pterosaur back in mid-air to do artificial respiration, Raining Cats and Eddie Khan Road: "You do not feel very囧?"
Buck: a fish smell.
Buck and everyone rushed to find the leftovers on the ground that only the bones and broccoli.
Pick up the broccoli Barker: "I was sure that Germany broccoli with this to become a coma fighting dinosaurs."
